Two parallel investigations take place after every aviation accident: one technical, one judicial. The former must be conducted with the sole intention of making safety recommendations to prevent the recurrence of similar accidents. The judicial investigation, however, has the intention of