When the Detroit Red Wings were rebooting their franchise after more than two decades of relative futility, they knew the best place to find world-class players who could help turn things around more quickly were conscripted servants behind the Iron Curtain. All they had to do then was make history