In 2009, Patrick Leigh Fermor’s Spanish-language translator, Dolores Payás, visited the writer in his Greek home for the first time. By this time he was well advanced in years. Even so he received her with open arms, made her feel at home. A friendship sprung, other visits followed. The legendary
